Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gaat henen; ziet, Ik zend u als lammeren in het midden der wolven. |
| Steph | υπαγετε ιδου εγω αποστελλω υμας ως αρνας εν μεσω λυκων |
| Trans. | ypagete idou egō apostellō ymas ōs arnas en mesō lykōn |
| Alex | υπαγετε ιδου αποστελλω υμας ως αρνας εν μεσω λυκων |
| ASV | Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves. |
| BE | Go on your way: see, I send you out like lambs among wolves. |
| Byz | υπαγετε ιδου εγω αποστελλω υμας ως αρνας εν μεσω λυκων |
| Darby | Go: behold *I* send you forth as lambs in the midst of wolves. |
| ELB05 | Gehet hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer inmitten von Wölfen. |
| LSG | Partez; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. |
| Pesh | ܙܠܘ ܗܐ ܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܐܡܪܐ ܒܝܢܝ ܕܐܒܐ ܀ |
| Sch | Gehet hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer mitten unter die Wölfe. |
| Scriv | υπαγετε ιδου εγω αποστελλω υμας ως αρνας εν μεσω λυκων |
| Web | Go: behold, I send you forth as lambs among wolves. |
| Weym | Remember that I am sending you out as lambs into the midst of wolves. |
